Oculta tras la niebla
tus palabras
heridas.

Y quita
de su pedestal
esas palabras
que hieren.

Скрива зад мъглата
твоите думи
ранени.

И събаря
от своя пиедестал
тези думи,
които раняват.

Алфредо Перес Аленкарт
превод от испански език — Виолета Бончева
Traducido por Violeta Bóncheva