Ангел Веселинов е поет и преводач от руски и други езици.

Преводи

Стихове:

от руски език

Александър Пушкин (1799 — 1837)

Зимно утро   [ru-bg] 
Бесове   [ru-bg] 
Анчар   [ru-bg] 
Славей и роза   [ru-bg] 
Зимна вечер   [ru-bg] 

Фьодор Тютчев (1803 — 1873)

На пода седнала...   [ru-bg] 
Облак в знойна вис...   [ru-bg] 

Михаил Лермонтов (1814 — 1841)

Ветроход   [ru-bg]