| |
Въздухът край мене
е любовен —
милва и лекува,
укротява.
Бях със сини гривни
от окови
и кортеж от варвари и врява.
Цялата — религии и пости,
как успя до дъх
да ме измолиш?
Днес съм само смаян
наръч кости
в сватбен кринолин
от ореоли!
|
|
|
|
El aire de mi alrededor
es amoroso,
acaricia, cura
y calma.
Antes llevaba pulseras azules
de cadenas
y me rodeaba un cortejo de bárbaros y de gran bulla.
¿Cómo pudiste convencerme a mí
hasta el último aliento?
Soy formada toda de diferentes religiones y abstinencias.
Hoy, soy un manojo
asombrado de huesos,
llevando vestido de novia
y llena de luz.
|
|
|
|
