Първолета Маджарска е родена на 4 август 1955 г. в гр. Радомир. Завършва българска филология във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ и трудово обучение и изобразително изкуство в Учителския институт — Дупница. Била е учител по изобразително изкуство в гр. Трън. Работила е като журналист в окръжния вестник „Димитровско знаме“ и в общинския „Нов пернишки вестник“, „Перник експрес“, „Регион експрес“, „Зона Перник“. Била е кореспондент на в. „Струма“. От 1997 г. е уредник в галерия „АРТ салон“ — Общински комплекс Дворец на културата, Перник. Автор е на стихосбирките „Ангел с ахилесова пета“ (1997), „Живей сега” (2001), „Детето плаче като Бог“ (2006), „Ще се видим в Рая“ (2008) и основен съставител на антологиите „Галерия към слънцето“ (80 стихотворения и поеми за Перник) и „Духът, който ни сродява“ (2009). Има награди от национални и международни конкурси. Нейни стихове са превеждани на английски, сърбохърватски и руски език.

Стихове

В превод на руски език — Милен Маринов

Светкавица с игла бродира…   [bg-ru] 
Виж: ангел с ахилесова пета   [bg-ru] 
Солено е…   [bg-ru] 

В превод на английски език — Vantzeti Vassilev with Stanley H. Barkan

Петелът още спи   [bg-en] 
Пия самотно кафе   [bg-en] 

В превод на сръбски език — Иван Топалски

В една замаяна, лютива утрин   [bg-sr]