Живка Балтаджиева е родена на 23.09.1947 г. в София. Завършила е Българска филология в Софииски Университет „Свети Климент Охридски“ и е Доктор на филологическите науки (Славянска филология и индоевропейски езикознание, Комплутенски Уноверситет, Мадрид). Работила е в списание Пламък. От 1990 живее в Мадрид, Испания. Пише и публикува на български и испански. Автор е на няколко книги поезия, сценарии за документални филми и преводи на и от различни езици и някои литературоведчески изследвания. Нейни стихове са преведени на около десетина езика и включени в антологии на европейската и световна съвременна поезия и публикувани в Европа, САЩ и Азия.

Стихове

На испански и български език

B полите на Сините камъни   [es-bg] 
Докато   [bg-es] 
Този ден днес къде е   [bg-es] 
Одисей   [bg-es] 

В превод на английски език — Eva Davidova
Одисей   [bg-en] 

Преводи

Федерико Гарсия Лорка
Касида за тъмните гълъби   [es-bg] 
Газела за любовта спомен   [es-bg] 
Газела за присъствието страшно   [es-bg] 

Никола Вапцаров
Двубой   [bg-es] 

Христо Ботев
Обесването на Васил Левски   [bg-es]