Джон Пейн (23 август 1842 – 11 февруари 1916), на английски: John Payne, е английски поет и преводач. Днес той е най-известен с преводите си на Декамерон на Бокачо, Хиляда и една нощ, 1882–4 (в девет тома) и Хафез. Пейн казва, че Хафез, Данте и Шекспир са тримата най-велики поети в света.

The Book of the Thousand Nights and One Night, 1882–4

Човекът, който възвърнал богатството си чрез един сън (Приказка от „Хиляда и една нощ“)    [en-bg]