Оля Стоянова е родена на 14 септември 1977 година в София. Автор е на шест книги — три стихосбирки — „Фотографии“ (2000 г.), „Проза“ (2002 г.) и "Пътна карта“ (2003 г.), на един роман – „Лични географии“ (2005 г.), както и на сборника с разкази „Какво сънуват вълците“ (2011 г.) и на още една книга, в която събира истории за скални църкви, върхове, оброчища, водопади и каньони — „Пътеводител на дивите места“ (2011 г.).

Завършила е Факултета по журналистика в СУ „Св. Климент Охридски“, работила е като журналист във в. „Дневник“ от десет години. Печелила е куп първи награди за литература и журналистика. Текстовете й са превеждани на английски, испански, руски, италиански, чешки, словашки, португалски и полски езици.

Стихове

В превод на испански език — Виолета Бончева

Край пътя   [bg-es]  
Археология за начинаещи   [bg-es]  
Рецепта   [bg-es]