Остри шипове
крехки цветове
болезнено изящна
красота
стаена болка
и заплаха
във тяло
от зелена светлина
страхувам се
да го докосна
с любов
ще нараня и себе си
и него

Sharp thorns
delicate blossoms
painfully elegant
beauty

stealthy threat
in a body
of green light
I'm afraid
to touch him
with love
I'll hurt myself
and him

Ruzha Velcheva
Translated by Ruzha Velcheva