Ружа Велчева е родена в гр. Павликени, но от 1956 г. живее във Велико Търново. Инженер по професия, тя е автор на 8 книги: Синя птица (съвместно с още 2 авторки) — Профиздат, 1985 г.; Синя птица (стихове) — ПАН-ВТ, 2000 г.; Полетът на кондора (стихове — български и испански) — ФАБЕР, 2002 г.; Любовни досиета (проза) — ФАБЕР, 2003 г.; Пустинята на времето (поетична антология) — ФАБЕР, 2006 г.; Благословената река на спомените (стихове) — ФАБЕР, 2009 г.; Не отвръщай лице, Господи (стихове) — ФАБЕР, 2010 г.; Морга за изгубени души (къси разкази) — ФАБЕР, 2011 г.

Ружа Велчева сама превежда стиховете си на испански и английски.

Член-учредител е на НОЛИ-формула 6 (Национално общество за литература и изкуство), учредено във В.Търново през 2009 г. и на световното движение „Poetas del Mundo“, учредено в Чили, в което членуват поети от цял свят.

Носител е на литературна награда на НОЛИ и Община В.Търново за периода 2009-2010 г. за автентична поезия и цялостно творчество. През 2012 г. получава втора награда за хайку-поезия от международния поетичен конкурс в Мелник.

Стихове

В превод на английски език — Ружа Велчева

Ослепях за слънцето…   [bg-en]  
Едно колибри…   [bg-en]  
Кактус   [bg-en]  
Болка   [bg-en]  
Слънчева любов   [bg-en]  

В превод на испански език — Ружа Велчева

На кафето – с любов   [bg-es]  
Ревност   [bg-es]  
Няма те   [bg-es]  
Пеперуда   [bg-es]  
Слънчева любов   [bg-es]