| |
Толкова крехка
пеперуда
е душата ми.
Небесна дъга –
крилцата й.
Легло –
прегръдката на цветята.
Толкова ранима
пеперуда
е душата ми.
Дебнат хищни птици.
Студени дъждове убиват.
Изпила сълзите си,
тя слънцето сънува…
|
|
|
|
Tan delicada
mariposa
es mi alma.
El arco iris –
sus alas.
La cama –
el abrazo de las flores.
Tan vulnerable
mariposa
es mi alma.
Acechan unas aves de rapiña.
Unas lluvias frías matan.
Y ella,
se ha bebido las lágrimas –
sueña que roza el sol…
|
|
|
|
