Джеймс Хинтън Ноулс (1856–1943), на английски: James Hinton Knowles, е британски мисионер в Кашмир през 19 век. Той е автор на две важни книги за езика и културата на Кашмир. Той е първият директор на училището Tyndale Biscoe в Кашмир от 1876 до 1880 г. Публикувани произведения: A Dictionary Of Kashmiri Proverbs And Sayings. Речник на кашмирските пословици и поговорки е подробна колекция от кашмирски поговорки и поговорки. Публикувана е през 1888 г. в Бомбай, Британска Индия. Folk-Tales Of Kashmir е публикувана през 1888 г. Книгата съдържа 40 басни и около 100 народни приказки.

Folk-Tales Of Kashmir, 1888

Жестокият търговец (Кашмирска приказка)    [en-bg]  
Неканеният гост (Кашмирска приказка)    [en-bg]