Рихард Вилхелм (10 май 1873 – 2 март 1930), на немски: Richard Wilhelm, е немски синолог (китаевед), теолог и мисионер. Той е живял в Китай в продължение на 25 години и започва да говори говоримо и писмено китайски. Той е запомнен най-вече с преводите си на философски произведения от китайски на немски, които от своя страна са преведени на други основни езици по света, включително английски. Събира и обработва приказки и легенди от китайски източници. Известна е книгата му The Chinese Fairy Book, 1921, преведена на английски от Фредерик Х. Мартенс.