Федерико Гарсия Лорка

[Начало]

Федерико Гарсия Лорка Федерико Гарсия Лорка (1899-1936) е вероятно най-значителният испански поет и драматург на XX век, написал едни от най-хубавите творби в световната поезия, превеждани на много езици. Той е роден във Фуенте Вакерос, Гранада (Андалусия) на 05.06.1899 г. През 1928 г. излиза книгата му „Цигански балади“, която веднага донася на Лорка широка известност и претърпява седем издания през оставащите осем години от живота му. Лорка е също и художник, виртуозен пианист, китарист и композитор. Поезията и пиесите му комбинират елементи от андалузкия фолклор със сложни и често сюрреалистични поетични техники, в разрез с всички социални и образователни бариери. Счита се, че той е успял в създаването на жизнеспособeн поетичeн стил за сцената, превъзхождащ работите на неговите съвременници Йейтс, Елиот и Клодел. Животът му е трагично прекъснат на 19.08.1936 г., едва навършил 37 години.


Стихове

В превод на Живка Балтаджиева

Касида за тъмните гълъби   [es-bg] 
Газела за любовта спомен   [es-bg] 
Газела за присъствието страшно   [es-bg] 

В превод на Анатолий Буковски

Касида за розата   [es-bg]  
Газела за сутрешния пазар   [es-bg]