Михаил Лермонтов

[Начало]

Михаил Лермонтов Михаил Лермонтов (Михаил Юрьевич Лермонтов, 15 октомври 1814 г. — 27 юли 1841 г.) е руски поет, писател и художник, считан за един от най-великите руски поети и един от основните представители на романтизма в руската литература, наред с Пушкин и Тютчев. Той се смята също за основоположник на традицията на руския психологически роман. Влиянието му в руската литература се чувства и днес, не само в поезията, но и в прозата. По-известни стихотворения и поеми на Лермонтов: «Демон» (1829—1839), «Весна» (Пролет) (1830), «Бородино» (1837), «Смерть поэта» (Смъртта на поета) (1837), «Поэт» (1838), «Дума» (1838), «Мцыри» (1839), «Молитва» (1839), «И скучно и грустно» (1840), «Пророк» (1841), «Выхожу один я на дорогу…» (1841), «Родина» (1841). Романи: „Вадим“ (1833), „Княгиня Лиговска“ (1836), «Герой нашего времени» (Герой на нашето време) (1838—1839). Драми: „Маскарад“ (1835), „Двама братя“ (1835).

Стихове

В превод на  Красимир Тенев

Тамара   [ru-bg] 
Платно   [ru-bg] 
Пролет   [ru-bg] 
Просяк   [ru-bg] 
Вън излизам сам на пътя   [ru-bg] 
Чашата на живота   [ru-bg] 
Не съм аз Байрон   [ru-bg] 

В превод на  Димитър Горсов

Когато   [ru-bg] 
Мцири   [ru-bg] 
Облаци   [ru-bg] 
Сам вървя   [ru-bg] 
Пророкът   [ru-bg] 
Сън   [ru-bg] 
Тамара   [ru-bg] 
Морската царкиня   [ru-bg] 

В превод на  Ангел Веселинов

Ветроход   [ru-bg] 

В превод на  Мария Шандуркова

Молитва   [ru-bg] 
Не вярвай в себе си   [ru-bg] 
Аз вървя в пътеката самотен   [ru-bg] 
Пророк   [ru-bg]